Portugiesisch-Französisch Übersetzung für desencorajar

décourager
Cependant, cela ne doit pas nous décourager. No entanto, isso não deverá desencorajar-nos. Je m'interroge donc: quelle est la formule utilisée pour décourager? E eu pergunto: qual é a fórmula utilizada para desencorajar? De la sorte, il est possible de décourager leur reproduction à l'avenir. Deste modo, podemos desencorajar que tais situações se repitam no futuro.
dissuaderPar ailleurs, d'autres suggèrent de l'utiliser pour dissuader les transactions excessives. Por outro lado, outros sugerem que deverá ser utilizado para desencorajar as transacções excessivas. Nous devons nous poser la question suivante: souhaitons-nous encourager nos voisins orientaux à collaborer avec nous, ou au contraire les en dissuader? Devemos perguntar-nos se queremos desencorajar os nossos vizinhos de Leste ou se queremos encorajá-los a trabalhar connosco. C'est une perspective qui risque de décourager et de dissuader la diffusion de l'utilisation de l'Internet et du commerce électronique. É uma perspectiva que corre o risco de desencorajar, de desincentivar a difusão da utilização da rede e do comércio electrónico.

Wörterbuch